18-year-old boy turns down university offer to attend a smaller college with his girlfriend, saying "they're in love"